Translation status

321 Strings
94%
Browse Translate
1,943 Words
91%
13,374 Characters
92%

Strings status

Strings Words Characters
321 1,943 13,374
All strings Browse Translate Zen
321 1,943 13,374
Translated strings Browse Translate Zen
18 167 977
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 167 977
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 65
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 55
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
8 63 364
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
9 100 548
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DiscordControlBot 100% 16
Master 100% 1
Panel 99% 6 6 86
Sites 100% 34
Webseite 100% 20
www-maintenance-fallback
www-offline-fallback
Browse all components

Summary

Project website www.ggbot.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/GGBotDE/Wrapper
Repository branch develop
Last remote commit Add creatorcode, vouchers, actionlamps, kopf, premium, ultra sale, price and item recommandations and stock info 370d504
The_chris_craft authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) e215179
admin authored 4 days ago
Weblate repository https://translations.ggbot.de/git/ggbot/wrapper/
File mask lang/translations/*.json
Monolingual base language file lang/translations/en.json
Translation file Download lang/translations/de.json
Last change May 31, 2026, 8:23 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 321 1,943 13,374
Translated 100% 321 100% 1,943 100% 13,374
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 18 8% 167 7% 977
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 128 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 149 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,943
Hosted words
321
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+57%
Hosted words
+100%
+60%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lang/translations/de.json” file was changed. 5 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
An error occurred while redeeming the voucher code.
Ein Fehler ist beim Einlösen des Gutscheincodes aufgetreten.
module.sell.voucher.error
5 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Voucher applied! You got {{amount}}$ back ({{percent}}% discount).
Gutschein angewendet! Du hast {{amount}}$ zurückbekommen ({{percent}}% Rabatt).
module.sell.voucher.percentPayback
5 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Voucher activated! You will get {{percent}}% back on your next purchase.{{maxValue}}
Gutschein aktiviert! Du bekommst {{percent}}% bei deinem nächsten Einkauf zurück.{{maxValue}}
module.sell.voucher.percentActivated
5 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Voucher code redeemed! You received {{amount}}$.
Gutscheincode eingelöst! Du hast {{amount}}$ erhalten.
module.sell.voucher.success
5 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
This voucher code is invalid or already used.
Dieser Gutscheincode ist ungültig oder wurde bereits eingelöst.
module.sell.voucher.invalid
5 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Usage: !voucher <code>
Nutzung: !voucher <code>
module.sell.voucher.usage
5 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
An error occurred while redeeming your earnings.
Ein Fehler ist beim Auszahlen deiner Einnahmen aufgetreten.
module.sell.creatorredeem.error
5 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
You have been paid {{amount}}$ for your creator earnings.
Du hast {{amount}}$ fuer deine Creator-Einnahmen erhalten.
module.sell.creatorredeem.success
5 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
You have no earnings to redeem.
Du hast keine Einnahmen zum Auszahlen.
module.sell.creatorredeem.noEarnings
5 days ago
Browse all translation changes