Source strings

430 Strings
71%
Browse Translate
3,173 Words
63%
21,053 Characters
64%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
430 3,173 21,053
All strings Browse Translate Zen
331 2,107 14,474
Translated strings Browse Translate Zen
99 1,066 6,579
Unfinished strings Browse Translate Zen
99 1,066 6,579
Strings marked for edit Browse Translate Zen
35 230 1,728
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 137 922
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
23 93 806
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DiscordControlBot 98% 7 11 82 5
Master 57% 53 174 944 8
Panel 88% 378 2,125 11,907 8 79
Sites 100% 6
Webseite 100% 8
www-maintenance-fallback 100% 1
www-offline-fallback
Browse all components

Summary

Project website www.ggbot.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/GGBotDE/Wrapper
Repository branch develop
Last remote commit Add ViaProxy, use GGBotDE forks and fix bot stability 7f1c630
The_chris_craft authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Add ViaProxy, use GGBotDE forks and fix bot stability 7f1c630
The_chris_craft authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translations.ggbot.de/git/ggbot/wrapper/
File mask lang/translations/*.json
Monolingual base language file lang/translations/en.json
Translation file Download lang/translations/en.json
Last change Oct. 9, 2026, 6:52 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 430 3,173 21,053
Translated 76% 331 66% 2,107 68% 14,474
Needs editing 23% 99 33% 1,066 31% 6,579
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 35 7% 230 8% 1,728
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 257 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 149 changes 0 changes 267 changes 0 changes 0 changes 0 changes 66 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,173
Hosted words
430
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+84%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lang/translations/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Connection failed: {{error}}
Connection failed: {{error}}
afk.failed
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Could not start: {{error}}
Could not start: {{error}}
afk.startFailed
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
The Microsoft sign in of this bot expired. Sign it in again.
The Microsoft sign in of this bot expired. Sign it in again.
afk.needsSignIn
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
The server needs a Microsoft account. Sign this bot in or switch it to Microsoft.
The server needs a Microsoft account. Sign this bot in or switch it to Microsoft.
afk.needsAccount
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Kicked: {{reason}}
Kicked: {{reason}}
afk.kicked
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Lost the connection, joining again.
Lost the connection, joining again.
afk.connectionLost
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Joined the server.
Joined the server.
afk.joined
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
The sale of {{item}} to {{username}} was blocked by a limit; ${{money}} was paid back.
The sale of {{item}} to {{username}} was blocked by a limit; ${{money}} was paid back.
module.sell.log.limitReached
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Nothing was bought from {{username}}: every item was at its limit.
Nothing was bought from {{username}}: every item was at its limit.
module.buy.log.limitReached
2 weeks ago
Browse all translation changes